1
00:01:49,737 --> 00:01:52,183
هل كنت مشغولا؟ لم أراك في الآونة الأخيرة.
2
00:01:53,108 --> 00:01:54,143
هل فعلت؟
3
00:01:54,709 --> 00:01:56,620
أعتقد أنني أستطيع إعداد العشاء.
4
00:01:56,878 --> 00:01:58,357
لدي صديق.
5
00:01:59,647 --> 00:02:02,651
ثم اتصل بي عندما تنتهي.
6
00:02:09,491 --> 00:02:12,370
مون تشاي وون
7
00:02:14,195 --> 00:02:17,301
يو يون سيوك
8
00:02:17,465 --> 00:02:20,776
اللعنة. كانغ جين تشيول لن يجيب.
9
00:02:21,369 --> 00:02:25,784
إدارته لن تفعل ذلك أيضًا.
لا أحد في المكتب.
10
00:02:26,441 --> 00:02:29,479
قل أنه لا يوجد أحد متاح
عندما يتصل شخص ما.
11
00:02:29,978 --> 00:02:33,391
أين هو جين تشيول؟
12
00:02:33,515 --> 00:02:34,619
أنا أعرف.
13
00:02:34,883 --> 00:02:36,487
انتظر، اتصال جاي هيون.
14
00:02:36,551 --> 00:02:37,859
تمام.
15
00:02:38,353 --> 00:02:39,923
مرحبًا.
16
00:03:08,249 --> 00:03:12,459
مزاج اليوم
17
00:03:24,199 --> 00:03:26,304
اختفى كانغ جين تشيول
قبل الذهاب إلى الدوري الاميركي للمحترفين
18
00:03:30,338 --> 00:03:32,477
- اللعنة...
- سيدتي.
19
00:03:32,874 --> 00:03:34,854
يا إلهي.
20
00:03:34,909 --> 00:03:36,513
هل أنت بخير؟ ماذا...
21
00:03:36,578 --> 00:03:38,683
أيا كان. لقد شعرت بالحرج الشديد.
22
00:03:39,581 --> 00:03:41,424
هل تمكنت من السيطرة على إدارته؟
23
00:03:41,482 --> 00:03:43,621
لا.
24
00:03:43,918 --> 00:03:46,353
المتجر متعدد الأقسام على الأرجح
سمعت أنه مفقود أيضا.
25
00:03:46,354 --> 00:03:47,354
لن يؤثر ذلك على حزب العمال؟
26
00:03:47,388 --> 00:03:49,459
سأحاول، على ما أعتقد.
27
00:03:53,528 --> 00:03:55,838
تم إيقاف تشغيله. هذا سوف يفعل ذلك.
28
00:03:55,897 --> 00:03:59,538
مجرد شراء واحدة. أنا مندهش أنه يعمل.
29
00:03:59,867 --> 00:04:02,677
لا بأس. أستطيع إصلاحه.
30
00:04:02,971 --> 00:04:06,282
ماذا لو تم إيقافه أثناء
شيء مهم؟
31
00:04:07,442 --> 00:04:08,750
انها قديمة جدا.
32
00:04:09,043 --> 00:04:10,613
وماذا عن الشيء الذي سألته؟
33
00:04:12,280 --> 00:04:13,680
هل هذا هو؟
34
00:04:13,681 --> 00:04:15,592
أعلم أن هذا ليس أسلوبك.
لكن لطيف، أليس كذلك؟
35
00:04:15,817 --> 00:04:17,387
اللون .. هو ..
36
00:04:17,485 --> 00:04:20,295
يجب على الجميع ارتداء اللون الوردي. لون القرنفل! لون القرنفل!
37
00:04:20,655 --> 00:04:22,293
الحجم...انه
38
00:04:22,523 --> 00:04:23,831
عليك مثل هذه.
39
00:04:25,593 --> 00:04:27,504
جنسي. حار.
40
00:04:27,996 --> 00:04:29,873
نعم، رأيت المباراة.
41
00:04:30,431 --> 00:04:33,878
حركتك تبدو جيدة
لكن اعمل على سرعتك.
42
00:04:34,035 --> 00:04:36,345
أوه وخاصة تمريرة الكتف.
43
00:04:36,404 --> 00:04:38,350
- الفريق في حالة اضطراب.
- هاه؟
44
00:04:38,439 --> 00:04:41,352
يريدون مرتزقة.
التجربة الأخيرة لم تنجح.
45
00:04:41,409 --> 00:04:43,514
- أي تجريب؟
- الطفل ذو التمريرة الجيدة يعمل .
46
00:04:43,745 --> 00:04:45,053
حسنًا، فهمت.
47
00:04:46,114 --> 00:04:47,991
مين هو، دعونا نفوز بآخر مباراتين!
48
00:04:48,383 --> 00:04:52,388
ثم يمكنني أن أضمن لك 2.5
مليون بعد هذا الموسم.
49
00:04:52,453 --> 00:04:55,024
فهمتها؟
50
00:04:55,723 --> 00:04:57,430
إسقاط الدوري الاميركي للمحترفين وقد تم
51
00:04:57,492 --> 00:04:59,972
وابحث عن نجوم الكلية
مع ثلاثية الزوجي.
52
00:05:00,094 --> 00:05:01,971
ضع القائمة على مكتبي قبل الغداء.
53
00:05:02,063 --> 00:05:03,371
نعم يا سيدي!
54
00:05:04,632 --> 00:05:07,943
لقد وجدته! جين تشيول. عجل!
55
00:05:19,881 --> 00:05:22,452
مهلا، بيونغ هي.
56
00:05:23,017 --> 00:05:26,829
ماذا يحدث بينك وبين يون جو؟
57
00:05:27,722 --> 00:05:29,531
ابطئ.
58
00:05:41,636 --> 00:05:43,616
رأيت ذلك. صيد جميل.
59
00:05:43,838 --> 00:05:45,078
- أيا كان.
- يا!
60
00:05:46,674 --> 00:05:47,674
أيها الكلب.
61
00:05:47,942 --> 00:05:48,977
ما هذا؟
62
00:05:49,143 --> 00:05:51,123
فقط انتظر. سأخبرك
عندما تصل إلى هنا.
63
00:05:51,179 --> 00:05:52,658
- هل اتصلت بها؟
- فعلتُ.
64
00:05:52,714 --> 00:05:54,022
مرحبًا سو جونغ. احصل على مقعد.
65
00:05:56,150 --> 00:05:57,484
ما أخبارك؟
66
00:05:57,485 --> 00:05:59,123
تذكرتين للذهاب إلى بوسان الساعة 10 صباحًا.
67
00:05:59,887 --> 00:06:04,063
يمين. هل أخرجت الفتاة
بعد المشروبات أمس؟
68
00:06:04,125 --> 00:06:06,605
آسف ولكن لا توجد مقاعد متاحة معا.
69
00:06:06,661 --> 00:06:08,038
هذا جيّد.
70
00:06:08,730 --> 00:06:09,730
هل مارست الجنس؟
71
00:06:11,966 --> 00:06:14,003
إنهم في مقصورات مختلفة.
هل هذا جيد؟
72
00:06:14,068 --> 00:06:15,103
نعم. لو سمحت.
73
00:06:15,436 --> 00:06:16,506
هل فعلت ذلك؟
74
00:06:17,405 --> 00:06:18,941
أنت تحفرها، أليس كذلك؟
75
00:06:19,607 --> 00:06:24,113
لا، ليس الأمر كذلك.
76
00:06:24,445 --> 00:06:26,686
ها أنت ذا. تذكرتين.
77
00:06:26,781 --> 00:06:28,658
شكرا لك، سول جي!
78
00:06:32,887 --> 00:06:34,798
شكرا لك، سول جي!
79
00:06:39,927 --> 00:06:41,133
الأحمق.
80
00:06:41,529 --> 00:06:43,509
كيف يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك؟
81
00:06:45,700 --> 00:06:47,179
تادا.
82
00:06:47,568 --> 00:06:49,570
هل أنت متأكد؟
83
00:06:49,670 --> 00:06:51,513
لم تقابل الرجل للتو؟
84
00:06:51,572 --> 00:06:57,045
إذا كنت تعتقد أن الوقت الذي يقضيه معا
هو أمر مهم، كان ينبغي لسو-جونغ...
85
00:07:00,515 --> 00:07:02,153
تهانينا!
86
00:07:03,217 --> 00:07:05,424
من هو؟
87
00:07:05,753 --> 00:07:08,233
يمين! يقول أنه ذهب
إلى المدرسة الثانوية معك.
88
00:07:08,523 --> 00:07:10,161
حقًا؟ من؟
89
00:07:10,625 --> 00:07:12,502
مين سيوك. أوه مين سيوك.
90
00:07:12,560 --> 00:07:13,868
يا إلهي.
91
00:07:14,896 --> 00:07:16,432
هل تعرفه؟
92
00:07:16,664 --> 00:07:19,702
ليس لدي أي فكرة. لم أسمع الاسم قط.
93
00:07:19,834 --> 00:07:22,102
يمين؟ لا فكرة.
94
00:07:22,103 --> 00:07:24,913
صحيح...لا يدق الجرس...
95
00:07:24,972 --> 00:07:27,009
- لا...صحيح...
- أوه مين سيوك.
96
00:07:27,141 --> 00:07:29,576
لن تذهب إلى بوسان؟
يذهب. يجب أن تغادر.
97
00:07:29,577 --> 00:07:33,150
يون جو، دعنا نتحدث مرة أخرى
عندما نعود.
98
00:07:33,247 --> 00:07:34,581
بالتأكيد. أتمنى لك رحلة آمنة.
99
00:07:34,582 --> 00:07:36,061
يمين. انا خارج.
100
00:07:38,252 --> 00:07:43,258
برجي يقول: "أنت
في رحلة صعبة."
101
00:07:43,458 --> 00:07:45,938
لن أجد جين تشيول أبدًا.
102
00:07:45,993 --> 00:07:49,896
- هل أرسلت الزهور إلى الجنازة؟
- نعم.
103
00:07:49,897 --> 00:07:51,467
دعونا نرى لك.
104
00:07:51,899 --> 00:07:53,166
يا إلهي!
105
00:07:53,167 --> 00:07:55,647
تقول لك "أنت تحصل على طلقة واحدة فقط."
106
00:07:56,571 --> 00:07:57,982
ربما نجده بعد كل شيء!
107
00:07:59,207 --> 00:08:03,087
لماذا أنت محظوظ جدا.
108
00:08:08,483 --> 00:08:09,723
أسرع!
109
00:08:22,096 --> 00:08:23,905
جاي هيون. لا تتركنى.
110
00:08:34,175 --> 00:08:37,816
- دعونا نذهب معا.
- لك. نراكم قريبا.
111
00:08:48,656 --> 00:08:50,226
هل أنت بخير؟
112
00:08:51,692 --> 00:08:52,762
ماذا؟
113
00:08:52,827 --> 00:08:54,467
مين-سوك هو قلبك الجميل في المدرسة الثانوية.
114
00:08:55,930 --> 00:09:00,174
هل أخبرتها؟
115
00:09:01,536 --> 00:09:04,517
-لا، هل يجب علي ذلك؟
- سأقتلك إذا فعلت ذلك.
116
00:09:04,772 --> 00:09:09,812
<ط> لم يكن لديك فرصة حقًا.
ومن ناحية أخرى يون جو...
117
00:09:10,711 --> 00:09:15,251
أعتقد أنه القدر.
118
00:10:19,680 --> 00:10:21,091
شيء هناك؟
119
00:10:21,782 --> 00:10:22,782
هاه؟
120
00:10:23,117 --> 00:10:25,927
لقد كنت تحدق بقصد.
121
00:10:41,202 --> 00:10:42,408
هل تناولت الفطور؟
122
00:10:43,437 --> 00:10:45,212
- أنا بخير.
- لو سمحت.
123
00:10:45,272 --> 00:10:46,649
أنا لا أعرفك حتى.
124
00:10:46,707 --> 00:10:49,847
ماذا؟ أنت جاري. جار المقعد.
125
00:10:52,213 --> 00:10:53,351
هيا الآن.
126
00:10:56,450 --> 00:10:57,450
تمام.
127
00:11:12,767 --> 00:11:13,905
انها جيدة أليس كذلك؟
128
00:11:15,369 --> 00:11:16,643
نعم...
129
00:11:19,106 --> 00:11:20,346
إلى أين تتجه؟
130
00:11:21,509 --> 00:11:22,817
بوسان.
131
00:11:23,678 --> 00:11:24,816
للعمل؟
132
00:11:25,880 --> 00:11:27,018
أنا أيضاً.
133
00:11:28,382 --> 00:11:31,022
هذا هو القدر.
134
00:11:34,021 --> 00:11:35,659
أو صدفة.
135
00:11:41,462 --> 00:11:42,998
هل أنت بخير؟
136
00:11:43,698 --> 00:11:45,268
هل لديكم مناديل؟
137
00:11:45,332 --> 00:11:46,811
لا.
138
00:11:47,034 --> 00:11:50,243
- حليب الموز؟
- لا يا سيدتي.
139
00:11:50,738 --> 00:11:55,346
- حليب القهوة؟
- نحن جميعا للخروج من ذلك أيضا.
140
00:11:56,477 --> 00:11:58,354
اعذرني.
141
00:12:02,216 --> 00:12:03,251
عزيزتي
142
00:12:05,886 --> 00:12:08,924
هاتفك...
143
00:12:13,861 --> 00:12:15,101
مرحبا؟
144
00:12:18,799 --> 00:12:21,040
أعتذر يا سيدتي.
145
00:12:21,836 --> 00:12:23,144
اعذرني.
146
00:12:23,838 --> 00:12:25,476
أنا متأكد من أنه لا يمانع.
147
00:12:26,207 --> 00:12:27,277
يا هذا!
148
00:12:27,942 --> 00:12:28,942
هاتفك؟
149
00:12:31,545 --> 00:12:34,025
مرحبًا؟ ثانية واحدة.
150
00:12:38,552 --> 00:12:40,293
أهلاً.
151
00:12:41,922 --> 00:12:43,458
لقد مررت بيوم عصيب.
152
00:12:43,524 --> 00:12:45,834
لن تصدق حتى عندما...
153
00:12:45,893 --> 00:12:47,201
سو جونغ.
154
00:12:48,095 --> 00:12:49,195
هاه؟
155
00:12:49,196 --> 00:12:51,176
هل يمكنك إرسال الكمبيوتر المحمول الخاص بي في أسرع وقت ممكن؟
156
00:12:55,936 --> 00:12:59,110
قلت لك في الصباح
أن لدي رحلة عمل.
157
00:12:59,473 --> 00:13:02,010
صحيح... حسنًا إذن.
158
00:13:03,244 --> 00:13:04,348
مشغول؟
159
00:13:04,478 --> 00:13:06,458
<ط> أنا مشغول. دعونا نتحدث لاحقا.
160
00:13:06,580 --> 00:13:08,218
حسنا إذن...
161
00:13:57,832 --> 00:14:01,211
هل هذه خطوة؟
162
00:14:02,002 --> 00:14:04,004
هل هذا غير مسموح به؟
163
00:14:04,071 --> 00:14:05,880
لدي صديق.
164
00:14:07,541 --> 00:14:11,011
يمين. أرى...
165
00:14:39,907 --> 00:14:44,287
أنت تعطيني في الأساس
الضوء الأخضر عن طريق شرب ذلك...
166
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
أم أنه ليس كذلك.
167
00:14:47,982 --> 00:14:49,359
بالطبع ليس كذلك.
168
00:14:50,050 --> 00:14:51,495
خذها. هنا.
169
00:14:51,652 --> 00:14:53,359
أنا لا أمانع.
170
00:14:53,687 --> 00:14:58,067
على أية حال أنا معجب بك.
وخاصة هذا الشعور..
171
00:15:08,469 --> 00:15:10,710
- دعونا نبقي هذا مستقيما.
- ماذا؟
172
00:15:10,938 --> 00:15:14,909
أنا حقا لا أحب قشاري
شخصيات مثلك.
173
00:15:15,643 --> 00:15:19,284
تمام. ثم هذا هو أسلوبي
المشكلة، وليس صديقها الخاص بك.
174
00:15:20,147 --> 00:15:21,387
أنا أحب صدقك.
175
00:15:21,448 --> 00:15:23,894
ثم سأكون صادقا أيضا.
176
00:15:26,053 --> 00:15:29,432
أنا أفكر في النوم معك الليلة.
177
00:15:40,935 --> 00:15:42,346
أنت نوعي.
178
00:15:43,737 --> 00:15:44,737
ماذا؟
179
00:15:47,408 --> 00:15:50,116
أنت مجنون. هذا مجنون.
180
00:15:52,112 --> 00:15:53,112
هنا.
181
00:16:01,722 --> 00:16:03,531
أنت في مقعدي.
182
00:16:03,624 --> 00:16:05,433
آسف...
183
00:16:11,498 --> 00:16:14,138
- أنت في مقعدي.
- آسف...
184
00:16:37,591 --> 00:16:38,729
لماذا؟
185
00:16:40,527 --> 00:16:43,337
آسف. اعذرني.
186
00:16:53,640 --> 00:16:59,022
ولا كلمة واحدة منك حتى نصل إلى بوسان.
187
00:16:59,580 --> 00:17:00,580
بخير.
188
00:17:01,081 --> 00:17:04,290
من يتحدث أولاً يشتري العشاء.
189
00:17:04,618 --> 00:17:05,756
تمام؟
190
00:17:32,112 --> 00:17:35,582
اعتقدت أنك الشخص الذي كان ذاهبا
أن نتزوج الأول بيننا جميعاً.
191
00:17:35,749 --> 00:17:39,492
لقد كنت مشهورًا.
192
00:17:39,720 --> 00:17:43,327
تقصد أنني لا أزال مشهورًا.
193
00:17:43,390 --> 00:17:45,802
بي إيه إي سو جونج... أيًا كان.
194
00:17:45,893 --> 00:17:47,600
لماذا الضحك؟
195
00:17:48,128 --> 00:17:50,699
- أنا أعني ذلك حقا.
- توقف عن الهراء.
196
00:17:50,864 --> 00:17:54,812
الآن طلب مني رجل أن أنام معه.
197
00:17:54,868 --> 00:17:57,246
<ط> ماذا؟ هل تنام مع شخص غريب؟
198
00:17:58,338 --> 00:18:00,318
- سو جونج!
- ماذا يحدث؟
199
00:18:05,112 --> 00:18:07,718
هل تعتقد أن جين تشيول قابل للاستبدال؟
200
00:18:07,781 --> 00:18:09,124
لا تهتم.
201
00:18:09,183 --> 00:18:12,392
إذا لم نحصل عليه في الدوري الاميركي للمحترفين،
لقد انتهينا جميعًا. فهمتها؟
202
00:18:12,486 --> 00:18:14,727
التحقق من ذلك والاتصال بي.
203
00:18:19,159 --> 00:18:20,365
عفوا...
204
00:18:24,264 --> 00:18:25,334
العشاء عليك.
205
00:18:26,667 --> 00:18:31,343
عندما قلت جين تشيول،
هل تقصد نجم كرة السلة؟
206
00:18:31,472 --> 00:18:32,610
إذن العشاء جاهز؟
207
00:18:33,874 --> 00:18:36,150
هل أنت في طريقك لمقابلته؟
في بوسان؟
208
00:18:36,210 --> 00:18:36,881
دين...
209
00:18:37,144 --> 00:18:40,216
- حسنا! انها علي.
- تمام. لقد أكدت ذلك.
210
00:18:40,647 --> 00:18:41,751
هل أنت متأكد؟
211
00:18:42,516 --> 00:18:45,251
<ط> نعم. الاسم والرقم
كلها صحيحة!
212
00:18:45,252 --> 00:18:47,289
كيف التقيت به؟
213
00:18:47,387 --> 00:18:49,765
- إذن يمكنك...
- سأتصل بك قريبا.
214
00:18:49,857 --> 00:18:54,328
سأفعل كل ما يلزم للوصول إلى هناك.
215
00:18:58,265 --> 00:19:00,245
دعونا النزول. إنها مي ريانغ.
216
00:19:01,368 --> 00:19:02,244
هنا؟
217
00:19:02,302 --> 00:19:04,282
اعتقدت أنك بحاجة
توقيع جين تشيول.
218
00:19:04,671 --> 00:19:05,877
ألم يكن الأمر مهمًا؟
219
00:19:07,407 --> 00:19:08,750
لا أعتقد ذلك.
220
00:19:09,276 --> 00:19:10,584
نراكم في صدفة أخرى.
221
00:19:18,652 --> 00:19:19,790
ماذا... ماذا علي أن أفعل.
222
00:19:22,656 --> 00:19:24,294
انتظر.
223
00:19:29,863 --> 00:19:32,810
هل أنت متأكد من أننا نستطيع رؤيته؟
224
00:19:33,634 --> 00:19:35,511
بالطبع نستطيع.
225
00:19:41,708 --> 00:19:42,708
مرحبًا؟
226
00:19:48,448 --> 00:19:49,756
اللعنة.
227
00:20:01,962 --> 00:20:03,498
لقد نفد الوقت.
228
00:20:03,564 --> 00:20:05,908
سأعيده على الفور.
229
00:20:05,999 --> 00:20:08,206
هل تفعل هذا بي؟ ليس لدي وقت.
230
00:20:08,769 --> 00:20:12,410
- بخير. بخير.
- شكرا يا رجل. نحن نتأخر.
231
00:20:13,540 --> 00:20:16,851
أنت تظهر فقط عندما تحتاج إلى شيء ما.
232
00:20:17,044 --> 00:20:18,682
اوه لا...
233
00:20:19,279 --> 00:20:22,590
جين تشيول... إنه ليس كذلك
مغادرة للولايات؟
234
00:20:22,649 --> 00:20:24,788
بالطبع هو كذلك. هذا هو
فرصة طلقة واحدة.
235
00:20:24,885 --> 00:20:27,491
- الوقت...
- لقد حصلنا عليه.
236
00:20:28,522 --> 00:20:30,331
هل هي صديقتك؟
237
00:20:32,859 --> 00:20:36,932
لا... أنا... صديق.
238
00:20:37,497 --> 00:20:40,808
جمالك يضيء بوسان!
239
00:20:40,968 --> 00:20:41,968
بوسان...
240
00:20:42,302 --> 00:20:43,940
- مذهل.
- يو.
241
00:20:44,037 --> 00:20:46,517
ماذا. إنها صديقة.
242
00:20:46,940 --> 00:20:49,853
هل ذهبت إلى المدرسة في بوسان؟
243
00:20:53,547 --> 00:20:54,924
الجحيم، نعم!
244
00:20:57,618 --> 00:20:58,995
لماذا لم أراك.
245
00:21:06,693 --> 00:21:08,331
الاسم كيم جاي هيون.
246
00:21:08,395 --> 00:21:11,308
يجب على الأصدقاء على الأقل
معرفة أسماء بعضهم البعض.
247
00:21:12,532 --> 00:21:13,699
إنها بي إيه إي سو جونج.
248
00:21:13,700 --> 00:21:17,512
حقًا؟ سو جونغ؟ لقد اتضح أنك لطيف.
249
00:21:21,541 --> 00:21:22,576
التقط صورة له.
250
00:21:34,788 --> 00:21:37,632
دعنا نتوقف بعد أن نصل إليك
توقيع جين تشيول.
251
00:21:38,558 --> 00:21:40,393
قلت لك، لدي صديق.
252
00:21:40,394 --> 00:21:43,807
لا أحد يطلب منك الخروج.
دعونا فقط نحظى ببعض المرح.
253
00:21:43,930 --> 00:21:48,470
أنا لا "أعلق" مع الناس
هش مثلك.
254
00:21:49,336 --> 00:21:51,475
هل تعرف شيئا عني؟
255
00:21:52,372 --> 00:21:54,511
- لا.
- ثم؟
256
00:21:56,043 --> 00:21:58,956
أنا لست هذا النوع من الفتاة.
257
00:22:17,998 --> 00:22:20,706
أيمكنني مساعدتك؟
258
00:22:20,767 --> 00:22:24,579
أنا صديق جين تشيول في كرة السلة.
إنها زوجتي.
259
00:22:24,638 --> 00:22:28,450
أرى. جين تشيول ليس بالجوار.
260
00:22:28,809 --> 00:22:31,722
لقد كانت الصحافة تقودنا إلى الجنون.
261
00:22:32,479 --> 00:22:33,958
- تفضل بالدخول.
- بالطبع...
262
00:22:49,463 --> 00:22:53,434
لا أعتقد أنه سيظهر. سأغادر.
263
00:22:53,767 --> 00:22:56,509
أعتقد أنني سوف أتأخر عن PT الخاص بي.
264
00:22:56,970 --> 00:23:01,077
احصل على مقعد. أعدك
سأقودك إلى هناك.
265
00:23:01,174 --> 00:23:03,711
أين أخلاقك؟
266
00:23:04,578 --> 00:23:06,353
عليك أن تشتري لي العشاء.
267
00:23:07,047 --> 00:23:08,117
هذا سوف يفعل.
268
00:23:10,717 --> 00:23:12,697
بخير. هذا يبدو معقولا.
269
00:23:12,753 --> 00:23:13,788
هذا سوف يفعل.
270
00:23:22,763 --> 00:23:24,071
لا، أنا جيد.
271
00:23:24,498 --> 00:23:28,537
تمام. مجرد ملء الزجاج الخاص بك.
انا بحاجة للقيادة.
272
00:23:29,436 --> 00:23:30,915
هذا كل شيء.
273
00:23:35,876 --> 00:23:37,856
مثل هذا الفخر.
274
00:23:39,112 --> 00:23:42,025
لا تقلق. أنا تماما
متعة مع الكثير من الأشياء.
275
00:23:42,582 --> 00:23:44,994
حقًا؟ مثل ماذا؟
276
00:23:45,085 --> 00:23:46,428
الكثير من الأشياء.
277
00:23:46,486 --> 00:23:47,624
ماذا؟ ماذا؟
278
00:23:47,721 --> 00:23:50,463
لا تهتم. أفضل عدم التحدث معك.
279
00:23:59,800 --> 00:24:01,438
لقد قلت لك أنني لن أشرب...
280
00:24:01,735 --> 00:24:03,874
أبي...
281
00:24:05,238 --> 00:24:06,546
أبي...
282
00:24:10,744 --> 00:24:12,451
أبي...
283
00:24:13,914 --> 00:24:16,451
أبي...
284
00:24:31,264 --> 00:24:33,676
هل تبكي؟
285
00:24:40,240 --> 00:24:42,220
ما الذي أصابني اليوم..
286
00:24:43,944 --> 00:24:45,150
لماذا بكيت؟
287
00:24:46,713 --> 00:24:48,249
لقد ذكرني بشيء ما.
288
00:24:48,782 --> 00:24:50,762
من؟ هل مر شخص ما؟
289
00:24:52,285 --> 00:24:53,821
والدي.
290
00:24:55,956 --> 00:24:58,197
انا اسف...
291
00:24:59,893 --> 00:25:01,770
لا بأس. لقد كان منذ زمن طويل.
292
00:25:42,102 --> 00:25:43,979
هل زرت بوسان كثيرًا؟
293
00:25:45,639 --> 00:25:48,347
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لي منذ الكلية.
294
00:25:48,575 --> 00:25:51,078
هناك مطعم رائع اسمه
295
00:25:51,144 --> 00:25:52,316
مطعم قوس قزح.
296
00:25:52,546 --> 00:25:54,992
هل ترغب في تناول الغداء بعد PT الخاص بك؟
297
00:25:55,115 --> 00:25:59,188
- الشوربة رائعة..
- أنا بحاجة للذهاب إلى سيول على الفور.
298
00:26:01,021 --> 00:26:04,002
مثل هذا واحد مشغول. مشغول.
299
00:26:04,090 --> 00:26:07,970
ما العيب في أن تكون مشغولاً؟
300
00:26:08,128 --> 00:26:09,607
أعتقد أنك لم تغش أبدا؟
301
00:26:09,896 --> 00:26:11,034
ماذا...
302
00:26:11,097 --> 00:26:13,873
لماذا أنت دفاعي جدا؟
303
00:26:14,000 --> 00:26:15,911
لن نرى بعضنا البعض
بمجرد مغادرة هذه السيارة.
304
00:26:15,969 --> 00:26:17,676
منذ متى وأنتما تتواعدان؟
305
00:26:18,905 --> 00:26:20,213
10 سنوات.
306
00:26:21,007 --> 00:26:24,318
عشرة... واو.
307
00:26:24,678 --> 00:26:26,749
لذا فإن الأسطورة صحيحة.
308
00:26:26,813 --> 00:26:29,123
ما المتعة في ذلك؟
309
00:26:29,749 --> 00:26:32,184
لماذا لست متزوجا؟
310
00:26:32,185 --> 00:26:34,053
انا ذاهب للزواج.
311
00:26:34,054 --> 00:26:36,159
نعم. يمين.
312
00:26:36,222 --> 00:26:41,222
فقط لأنني لن أنام معك
لا يعني أنني ممل.
313
00:26:41,361 --> 00:26:43,238
أنا في الواقع تقدمية للغاية.
314
00:26:43,296 --> 00:26:46,175
هل سبق لك أن وقفت لليلة واحدة؟
315
00:26:50,937 --> 00:26:54,851
منذ متى ينام مع
شخص واحد يصبح مملا جدا؟
316
00:26:54,975 --> 00:26:57,148
لقد دمرها الرجال تمامًا.
317
00:26:57,210 --> 00:27:00,089
إنه شيء جيد.
318
00:27:00,180 --> 00:27:01,284
ما هو الخطأ في الرجال؟
319
00:27:01,348 --> 00:27:04,659
إنهم يضعون الخطأ
تعريف "المتعة".
320
00:27:04,718 --> 00:27:07,392
هل أنت راضي عن ذلك الشخص؟
321
00:27:07,621 --> 00:27:08,759
ثم ماذا عنك؟
322
00:27:09,322 --> 00:27:12,132
- ما الفائدة من...
- ماس ماذا؟
323
00:27:12,926 --> 00:27:13,996
ماس... ماس...
324
00:27:14,060 --> 00:27:16,768
تحدث. لا أحد حولك ترى؟
325
00:27:20,667 --> 00:27:23,739
لماذا تعتبر ممارسة الجنس أفضل
من الاستمناء؟
326
00:27:25,939 --> 00:27:26,705
شاهده!
327
00:27:26,706 --> 00:27:30,347
إنه أمر يتعلق بالتعاون.
لا يمكن القيام به وحده.
328
00:27:30,410 --> 00:27:32,890
وهذا ما يسمى العاطفة.
329
00:27:33,146 --> 00:27:37,959
إذن ما أقوله هو أنك
يجب أن تنام مع شخص تحبه.
330
00:27:38,018 --> 00:27:39,895
لأن ذلك يبرز العاطفة.
331
00:27:40,220 --> 00:27:41,290
بخير. تمام.
332
00:27:41,354 --> 00:27:43,891
ثم لا يمكن أن تحدث العاطفة
أثناء الوقوف لليلة واحدة؟
333
00:27:47,761 --> 00:27:48,894
انسى ذلك.
334
00:27:48,895 --> 00:27:55,073
أنت جنسيًا في الأساس
يضايقني الآن.
335
00:27:55,435 --> 00:27:57,073
هذه جناية. جناية!
336
00:27:58,104 --> 00:27:59,938
وأعتقد أن الكاميرات الخفية ليست كذلك؟
337
00:27:59,939 --> 00:28:01,247
كاميرا خفية؟ ماذا...؟
338
00:28:03,710 --> 00:28:04,710
دعونا نرى.
339
00:28:06,179 --> 00:28:07,419
هذا.
340
00:28:07,480 --> 00:28:09,721
كنت أحاول الحصول على المشهد.
341
00:28:09,783 --> 00:28:12,320
بالتأكيد... كان عليك أن تسأل فقط كما تعلم.
342
00:28:12,686 --> 00:28:14,222
قلت لك أنه كان خطأ!
343
00:28:14,287 --> 00:28:15,664
بخير. هنا!
344
00:28:18,058 --> 00:28:21,870
تمام. وهذا يجعلنا متساويين. هل توافق؟
345
00:28:57,030 --> 00:28:58,168
مع السلامة.
346
00:29:06,106 --> 00:29:07,141
يا!
347
00:29:07,574 --> 00:29:09,554
إذا كان لديك شيء لتقوله. انسكاب.
348
00:29:10,777 --> 00:29:13,189
لن نرى بعضنا البعض على أي حال.
349
00:29:14,080 --> 00:29:17,960
لا، مارس الكثير من الجنس ومت.
350
00:29:33,366 --> 00:29:34,504
اعذرني.
351
00:29:37,570 --> 00:29:38,947
هاتفي؟
352
00:29:43,276 --> 00:29:46,416
اتصل بي إذا غيرت رأيك
وتريد النوم معي.
353
00:30:01,861 --> 00:30:03,499
ميجوهارا، يرجى إعداد نفسك.
354
00:30:04,063 --> 00:30:05,167
نعم.
355
00:30:15,341 --> 00:30:16,217
يا إلهي.
356
00:30:16,276 --> 00:30:17,550
أين؟
357
00:30:17,610 --> 00:30:20,250
مكان المعكرونة؟
هل ترى سيارة جيب صفراء؟
358
00:30:20,346 --> 00:30:22,451
تمام. رأيت ذلك.
359
00:30:22,949 --> 00:30:25,361
بالضوء. التف حوله.
360
00:30:25,418 --> 00:30:28,399
- تمام. انتظر.
- تمام.
361
00:30:35,395 --> 00:30:36,395
ما هذا؟
362
00:30:47,941 --> 00:30:49,318
يا!
363
00:30:53,980 --> 00:30:55,357
نحن ميجوهارا...
364
00:30:57,617 --> 00:30:59,961
أود التأكيد على طبيعتنا..
365
00:31:00,019 --> 00:31:03,159
آسف. هل يمكنك تشغيل الأضواء
إذا كنت لا تستخدم جهاز العرض.
366
00:31:05,091 --> 00:31:06,399
بالطبع...
367
00:31:07,093 --> 00:31:15,093
النتائج...تبين أن...
اضافة عناصر جديدة...
368
00:31:26,212 --> 00:31:32,993
يسمح لعلامتنا التجارية بالوقوف
من بين الآخرين.
369
00:31:34,087 --> 00:31:35,087
يمين؟!
370
00:31:39,392 --> 00:31:45,604
لقد مددنا بالفعل
أعمالنا في الخارج.
371
00:31:46,032 --> 00:31:50,003
وقد أدى إلى نتائج إيجابية في الإيرادات.
372
00:31:50,570 --> 00:31:53,983
يقال هنا أن لديك
كانغ جين تشيول في إعلان.
373
00:31:54,040 --> 00:31:56,919
- هل هذا مختوم؟
- آسف؟
374
00:31:56,976 --> 00:31:59,013
التقارير تقول أنه مفقود
375
00:31:59,946 --> 00:32:02,392
في الواقع، هو في بوسان.
376
00:32:02,448 --> 00:32:03,256
بوسان؟
377
00:32:03,316 --> 00:32:07,526
توفي جده.
كنت في الجنازة.
378
00:32:13,393 --> 00:32:16,395
سيدتي. هل سيكون لدينا توقيع مع
كانغ جين تشيول غدا؟
379
00:32:16,396 --> 00:32:19,172
لقد تلقيت للتو مكالمة من
المتجر.
380
00:32:19,232 --> 00:32:20,540
ونحن سوف؟ هل هذا صحيح؟
381
00:32:20,667 --> 00:32:22,544
ماذا؟ بحلول الغد؟
382
00:32:22,602 --> 00:32:25,708
نحن ذاهبون إلى المتجر متعدد الأقسام!
383
00:32:27,240 --> 00:32:29,720
بالمناسبة كيف التقيت به؟
384
00:32:31,177 --> 00:32:32,986
انتظر. الرجل الذي قابلته في القطار...
385
00:32:33,980 --> 00:32:36,392
سأتصل بك لاحقا. تمام.
386
00:32:36,449 --> 00:32:38,588
- يجب عليك الاتصال بي!
- بالتأكيد.
387
00:32:49,562 --> 00:32:51,098
اعذرني؟
388
00:33:11,417 --> 00:33:13,226
كلمتي...
389
00:33:20,660 --> 00:33:24,663
هذا كله بسببك.
390
00:33:24,664 --> 00:33:26,769
لماذا هذا بسببي؟
391
00:33:26,833 --> 00:33:28,779
أنت الذي سقطت من خلال.
392
00:33:28,835 --> 00:33:31,782
لن أفعل ذلك إذا توقفت.
393
00:33:31,838 --> 00:33:34,506
على الأقل لم تفقد هاتفك.
394
00:33:34,507 --> 00:33:37,242
كان لدي سحر
395
00:33:37,243 --> 00:33:40,486
التي صنعتها لي أمي في محفظتي.
396
00:33:41,080 --> 00:33:42,616
آه، أنا نتن.
397
00:33:57,263 --> 00:33:58,606
مطعم رينبو
398
00:34:01,100 --> 00:34:02,636
مطعم عظيم مؤخرتي.
399
00:34:47,413 --> 00:34:48,413
رائع. هذا مذهل!
400
00:34:55,822 --> 00:34:58,462
- عمتي، أنا هنا.
- أنا أيضاً.
401
00:34:58,524 --> 00:35:00,663
وقت طويل لا رؤية.
402
00:35:00,760 --> 00:35:03,741
- كيف كان حالك؟
- أنت تبدو مذهلة جدا.
403
00:35:04,197 --> 00:35:05,267
ماذا عن جين تشيول؟
404
00:35:05,331 --> 00:35:07,208
جين تشيول؟ لقد غادر للتو.
405
00:35:08,868 --> 00:35:11,280
وأنت فقط سمحت له؟
406
00:35:12,405 --> 00:35:13,543
هل قال إلى أين هو ذاهب؟
407
00:35:13,606 --> 00:35:16,587
لم يمت جده؟
أعتقد أنه ذهب إلى هناك.
408
00:35:16,943 --> 00:35:19,583
لا تزعجه.
409
00:35:20,279 --> 00:35:23,419
على أية حال، لماذا هذا المكان فارغ جداً؟
410
00:35:23,649 --> 00:35:26,858
هل تفركه في وجهي؟
411
00:35:27,253 --> 00:35:29,665
- العمة، أعطنا بعض اليرقة.
- بالطبع.
412
00:35:30,890 --> 00:35:32,301
يخنة المأكولات البحرية.
413
00:35:53,446 --> 00:35:54,686
إذن غيرت رأيك؟
414
00:35:55,848 --> 00:35:58,328
لا... كنت جائعا
415
00:35:59,685 --> 00:36:01,824
وأنا لا أعرف طريقي.
416
00:36:01,888 --> 00:36:04,198
إذن أنت لم تبحث عني؟
417
00:36:04,857 --> 00:36:06,165
لا.
418
00:36:06,359 --> 00:36:07,838
لذلك كنت تبحث عني.
419
00:36:08,928 --> 00:36:10,839
لا...
420
00:36:11,664 --> 00:36:14,975
حسنا. سنترك الأمر عند هذا الحد.
421
00:36:16,302 --> 00:36:17,536
يا. لا تفكر...
422
00:36:17,537 --> 00:36:23,249
مرحبًا، أنا كانغ دونغ وون،
زميل هذا الطفل.
423
00:36:25,311 --> 00:36:26,949
أوه. مرحبًا.
424
00:36:28,281 --> 00:36:30,761
إذن أنت لم تقابل كانغ جين تشيول؟
425
00:36:31,350 --> 00:36:33,455
أوه. ويبدو أنه غادر.
426
00:36:33,519 --> 00:36:34,657
على ما يبدو...
427
00:36:35,188 --> 00:36:36,326
كتف...
428
00:36:38,758 --> 00:36:40,425
فماذا الآن؟
429
00:36:40,426 --> 00:36:43,839
لا تقلق بشأن هذا
سأجده في أي وقت من الأوقات.
430
00:36:44,330 --> 00:36:46,970
أوه واو. إنه حقًا أنت.
431
00:36:48,267 --> 00:36:50,679
انظر من هو. أغنيتنا الصغيرة إي.
432
00:36:51,037 --> 00:36:53,805
- تبدو جميلة جدا!
- لقد كنت دائما جميلة.
433
00:36:53,806 --> 00:36:56,685
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
434
00:36:56,742 --> 00:36:59,382
لقد تم القبض علي.
435
00:36:59,845 --> 00:37:03,224
هذه صديقتي.
436
00:37:03,282 --> 00:37:04,317
ماذا؟
437
00:37:04,383 --> 00:37:05,589
هل هذا صحيح؟
438
00:37:05,985 --> 00:37:07,760
لا، ليس...
439
00:37:07,820 --> 00:37:10,232
لا حاجة لإنكار ذلك.
440
00:37:10,289 --> 00:37:11,393
لا، حقا. أنا لست له...
441
00:37:11,457 --> 00:37:15,269
أعتقد أن صديقتك الجديدة
يحب اللعب بشكل رائع.
442
00:37:15,328 --> 00:37:17,330
إنها جميلة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
443
00:37:17,396 --> 00:37:21,037
من لم يكن؟ كل ما تبذلونه من
عدة صديقات.
444
00:37:21,334 --> 00:37:22,472
يمين؟
445
00:37:23,302 --> 00:37:24,747
تلك الفتاة الصغيرة...
446
00:37:25,605 --> 00:37:29,883
تنورتك تبدو قصيرة قليلا يا آنسة.
447
00:37:32,778 --> 00:37:34,587
حار جدا.
448
00:37:34,814 --> 00:37:36,020
لا تكن سخيفا.
449
00:37:36,415 --> 00:37:39,624
ليس عليك أن تدفع. هذا هو ابن أخي.
450
00:37:39,752 --> 00:37:41,653
- لا، أنا أصر.
- لا بأس، أقول لك!
451
00:37:41,654 --> 00:37:44,396
عمتي، لا يمكنك أن تفعل هذا
في كل مرة أزورك!
452
00:37:44,490 --> 00:37:46,026
لا بأس.
453
00:37:46,592 --> 00:37:49,573
- اسمحوا لي أن أوصلها أولا.
- بالطبع. العودة قريبا.
454
00:37:50,529 --> 00:37:51,837
هل هي عمتك الحقيقية؟
455
00:37:52,531 --> 00:37:53,771
ماذا تعتقد؟
456
00:37:53,833 --> 00:37:55,005
حقًا؟
457
00:37:55,067 --> 00:37:56,671
أوه، لم أكن أعرف...
458
00:37:56,802 --> 00:37:58,338
يا أخي، سأعود حالاً.
459
00:38:01,507 --> 00:38:04,454
- لا يمكنك عبور الخط؟
- هاه؟
460
00:38:05,278 --> 00:38:09,351
تقديم الفتاة التي تريدها
النوم مع عائلتك.
461
00:38:09,582 --> 00:38:10,993
هل أحضرتك إلى هنا؟
462
00:38:12,818 --> 00:38:14,456
لا صحيح...
463
00:38:16,055 --> 00:38:18,695
كم عدد الفتيات التي أحضرتها إلى هنا؟
464
00:38:19,458 --> 00:38:21,893
كانوا ينظرون إلي بطريقة مضحكة.
465
00:38:21,894 --> 00:38:24,374
تمام. لذلك أنت مستاء.
466
00:38:25,631 --> 00:38:27,770
اعتقدت أنني كنت النوع الخاص بك.
467
00:38:28,134 --> 00:38:31,136
هل هذا مجرد خط تستخدمه؟
468
00:38:31,137 --> 00:38:34,346
لدي فقط الكثير من الأنواع.
469
00:38:35,541 --> 00:38:37,452
هل يقولون نعم لهذا الهراء؟
470
00:38:38,377 --> 00:38:41,915
سيدة. هناك الكثير من الفتيات
أكثر انفتاحا منك.
471
00:38:41,981 --> 00:38:46,452
وهذا هو الأفضل لكلينا.
472
00:38:48,387 --> 00:38:50,424
هل فكرت في العواقب؟
473
00:38:50,656 --> 00:38:53,000
يمكن أن تكون الحياة على المحك هنا.
474
00:38:53,059 --> 00:38:55,403
هذا ليس عملي.
475
00:38:55,461 --> 00:38:57,668
نحن جميعا بالغون هنا.
476
00:38:59,598 --> 00:39:03,671
بخير. وبما أن هذا ليس من شأني أيضًا،
477
00:39:04,370 --> 00:39:06,850
دعني أخبرك بذلك
حياتك تثير اشمئزازي.
478
00:39:06,972 --> 00:39:08,110
تاكسي!
479
00:39:14,146 --> 00:39:15,386
محطة بوسان صح؟
480
00:39:15,715 --> 00:39:17,956
يمين. يمين.
481
00:39:23,622 --> 00:39:26,364
حسنًا. أعتقد أن لدي
شيء لأشكرك عليه.
482
00:39:26,892 --> 00:39:28,701
أتمنى لك حياة طيبة.
483
00:39:29,862 --> 00:39:31,341
دعونا نذهب معا.
484
00:39:33,132 --> 00:39:34,165
أين؟
485
00:39:34,166 --> 00:39:37,909
محطة بوسان. هذا كل شيء. أعدك.
486
00:39:38,137 --> 00:39:44,088
لديك حقا العصب.
ذهني في الحجر.
487
00:39:44,176 --> 00:39:47,020
لا تقلق. لقد تخليت عن النوم معك.
488
00:39:47,113 --> 00:39:48,490
بهذه السهولة؟
489
00:39:54,854 --> 00:39:55,992
جاي هيون!
490
00:39:58,057 --> 00:39:59,695
لقد وجدت جين تشيول! تعال بسرعة!
491
00:40:09,468 --> 00:40:11,209
يا! جاي هيون!
492
00:40:13,672 --> 00:40:18,087
لماذا تتركني هنا؟!
493
00:40:22,581 --> 00:40:24,788
هل يجب عليك إرسال جين تشيول إلى الولايات المتحدة؟
494
00:40:25,718 --> 00:40:28,631
بالطبع. هذه فرصة العمر.
495
00:40:29,889 --> 00:40:31,027
انا اعرف...
496
00:40:31,824 --> 00:40:32,962
لكن...
497
00:40:33,826 --> 00:40:36,136
إنه مختلف عنك.
498
00:40:37,229 --> 00:40:38,129
كيف؟
499
00:40:38,130 --> 00:40:40,770
هل قال ذلك من قبل
أراد أن يذهب إلى الدوري الاميركي للمحترفين؟
500
00:40:41,033 --> 00:40:43,445
من لا يفعل ذلك؟
501
00:40:43,502 --> 00:40:45,970
حياته تعتمد على ذلك. هو شاب...
502
00:40:45,971 --> 00:40:49,214
يستمتع جين تشيول بهذه الرياضة.
503
00:40:50,109 --> 00:40:54,489
إنه ليس مثلك
يريد أن يكون الأفضل.
504
00:40:55,748 --> 00:40:57,728
أعطه بعض الوقت.
505
00:40:58,918 --> 00:41:00,898
أنا متأكد من أنه سوف يجدك
506
00:41:03,189 --> 00:41:04,998
عندما يتخذ قراره.
507
00:41:25,010 --> 00:41:27,547
لماذا تحمل تلك الكرة حولك؟
508
00:41:29,715 --> 00:41:32,924
أعطيتها لجين تشيول عندما
بدأ كرة السلة.
509
00:41:33,819 --> 00:41:36,197
لقد أرسلها لي مؤخرًا.
510
00:41:37,223 --> 00:41:40,602
أحتاج إلى إرساله إلى الدوري الاميركي للمحترفين.
511
00:41:42,495 --> 00:41:44,236
هل تعرف أين هو؟
512
00:41:45,531 --> 00:41:48,910
لدي تخميني.
إنه أمر خطير بالرغم من ذلك.
513
00:41:49,835 --> 00:41:50,973
هل أنت في؟
514
00:41:59,912 --> 00:42:00,912
مرحبا...
515
00:42:02,882 --> 00:42:05,829
- جاي... جاي...
- هو فقط...
516
00:42:06,585 --> 00:42:07,585
بهذه الطريقة...
517
00:42:10,823 --> 00:42:15,499
صحيح. تلك الصفراء.
518
00:42:15,961 --> 00:42:17,304
يذهب. يذهب! لا تدع له يقطعك.
519
00:42:17,363 --> 00:42:20,031
اذهب حوله.
520
00:42:20,032 --> 00:42:22,300
ماذا تفعل؟
أنت تتركه يذهب.
521
00:42:22,301 --> 00:42:25,111
هل سرقك أو شيء من هذا؟
522
00:42:25,738 --> 00:42:28,548
لا، إنه يسرقك.
523
00:42:28,941 --> 00:42:30,579
إنه الشخص الذي يدفع ثمن رحلتي.
524
00:42:31,010 --> 00:42:34,150
- أنت مفلس؟
- نعم.
525
00:42:37,082 --> 00:42:39,062
أين هاتفي؟
526
00:42:40,085 --> 00:42:41,530
هاتفي!
527
00:42:41,754 --> 00:42:42,994
قف!
528
00:42:43,255 --> 00:42:44,734
قف!
529
00:42:51,931 --> 00:42:53,672
هل أنت متأكد من هذا؟
530
00:42:55,134 --> 00:42:58,047
يمكنك فقط الانتظار هنا.
531
00:42:58,837 --> 00:43:01,579
أنا قلق من أنه
قد تختفي مرة أخرى.
532
00:43:02,174 --> 00:43:03,812
أستطيع أن أفعل ذلك.
533
00:43:05,344 --> 00:43:07,551
ثم... دعونا.
534
00:43:12,384 --> 00:43:14,625
هل تنظر إلى مؤخرتي؟
535
00:43:15,020 --> 00:43:17,000
أنا لست هذا النوع من الفتاة!
536
00:43:50,356 --> 00:43:51,664
يمين. يمين.
537
00:43:59,131 --> 00:44:04,774
حسنًا، اتصل بي إذا اتصل.
538
00:44:05,337 --> 00:44:07,613
سأتصل بك مرة أخرى.
539
00:44:12,978 --> 00:44:15,219
دعنا نذهب. لا أعتقد أنه هنا أيضًا.
540
00:44:46,178 --> 00:44:48,419
لقد أتيت إلى هنا كثيرًا معه.
541
00:44:48,814 --> 00:44:52,352
لا أعرف كرة السلة..
لكن الدوري الاميركي للمحترفين هو شيء كبير؟
542
00:44:54,453 --> 00:44:56,330
انه غريب بعض الشيء.
543
00:44:58,424 --> 00:45:00,404
لكني أحسده.
544
00:45:00,926 --> 00:45:04,203
يمكنه التخلي عن الدوري الاميركي للمحترفين من أجل شيء ما
الذي يحبه أكثر.
545
00:45:04,296 --> 00:45:06,833
على ما يبدو انها بعض الفتاة.
مثير للسخرية أليس كذلك؟
546
00:45:06,899 --> 00:45:09,470
يمكن أن يكون الحب هو السبب الوحيد الممكن.
547
00:45:09,968 --> 00:45:12,380
ليس من السهل أن تأتي.
548
00:45:12,538 --> 00:45:17,112
هذا هو السذاجة. حب
هو في كل زاوية.
549
00:45:20,279 --> 00:45:21,417
جاي هيون؟
550
00:45:23,882 --> 00:45:25,361
يا. أهلاً.
551
00:45:25,784 --> 00:45:26,884
بو كيونغ.
552
00:45:26,885 --> 00:45:28,831
صحيح، بو كيونغ.
553
00:45:28,887 --> 00:45:31,022
أنت جميلة جدا
لم أتعرف عليك.
554
00:45:31,023 --> 00:45:32,190
ما الذي تفعله هنا؟
555
00:45:32,191 --> 00:45:34,501
أنا هنا في رحلة عمل.
556
00:45:38,464 --> 00:45:40,298
كيف حالك هذه الأيام؟
557
00:45:40,299 --> 00:45:42,040
الطبقات هي الطبقات.
558
00:45:42,101 --> 00:45:44,081
هل تقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية مرة أخرى؟
559
00:45:44,570 --> 00:45:46,550
أنا مدرب الهوائية.
560
00:45:48,574 --> 00:45:49,951
صحيح، بو كيونغ.
561
00:45:50,008 --> 00:45:53,888
سمعت أن التمارين الرياضية هي الشيء الأساسي
لكبار السن في المدارس الثانوية.
562
00:45:53,979 --> 00:45:55,185
هل هذا صحيح؟
563
00:45:55,547 --> 00:45:56,855
أنت لم تتغير على الإطلاق.
564
00:45:57,249 --> 00:45:58,249
لا...
565
00:45:58,984 --> 00:46:00,463
هل قاطعت؟
566
00:46:02,788 --> 00:46:04,825
رقم لا على الاطلاق.
567
00:46:04,890 --> 00:46:07,166
- تمام. سوف أراك في الجوار.
- نعم... حول...
568
00:46:12,131 --> 00:46:14,270
انها ليست فوقي.
569
00:46:15,467 --> 00:46:16,844
أم!
570
00:46:17,302 --> 00:46:21,216
يا حبيبي. هل أنت مستيقظ الآن؟
571
00:46:23,942 --> 00:46:25,819
لقد نمت معها، أليس كذلك؟
572
00:46:27,446 --> 00:46:28,584
ربما.
573
00:46:29,014 --> 00:46:32,427
لقد نمت حتى مع الخاص بك
أستاذ، لا يمكنك أن تتذكر؟
574
00:46:32,584 --> 00:46:34,325
ماذا؟ ماذا الآن؟
575
00:46:34,787 --> 00:46:36,554
هل رأيت كيف نظرت إليّ.
576
00:46:36,555 --> 00:46:39,536
إذن أنت هذه المرة.
577
00:46:41,059 --> 00:46:43,938
لم تتمكن من التقاط الرسالة المخفية؟
578
00:46:44,129 --> 00:46:45,073
ماذا؟
579
00:46:45,130 --> 00:46:48,168
هذا الرجل وحش في السرير.
580
00:46:52,304 --> 00:46:54,305
هل ترى تلك العملات المعدنية في المنتصف؟
581
00:46:54,306 --> 00:46:56,513
لقد صنعنا أنا وجين تشيول معظمها.
582
00:46:56,575 --> 00:46:57,952
بالتأكيد.
583
00:46:58,544 --> 00:47:02,117
أنا جادة. لقد لعبت الكرة أيضًا.
584
00:47:17,629 --> 00:47:20,041
أعتقد أنني ألعب الكرة أيضًا.
585
00:47:27,039 --> 00:47:28,177
ها أنت ذا.
586
00:47:30,309 --> 00:47:31,375
رأيت ذلك؟
587
00:47:31,376 --> 00:47:32,616
حظ.
588
00:48:41,580 --> 00:48:42,718
أنت بخير؟
589
00:48:43,482 --> 00:48:44,688
انها بارده.
590
00:48:52,991 --> 00:48:55,028
سو جونغ. احصل على مقعد.
591
00:48:57,029 --> 00:48:58,167
أنا بخير.
592
00:49:01,366 --> 00:49:04,040
- مجرد البقاء ساكنا.
- لماذا؟
593
00:49:04,169 --> 00:49:05,375
ماذا؟
594
00:49:08,573 --> 00:49:09,950
هؤلاء يقتلونك، هاه؟
595
00:49:11,009 --> 00:49:14,252
- ماذا تفعل؟
- انهم منتفخة.
596
00:49:15,314 --> 00:49:17,521
قدميك.
597
00:49:24,656 --> 00:49:26,465
ابق ساكنا.
598
00:49:28,460 --> 00:49:30,201
هل تؤلمك ركبتيك؟
599
00:49:30,395 --> 00:49:34,537
إنهم يرتعشون قليلا.
أعتقد أنني مشيت كثيرا.
600
00:49:35,634 --> 00:49:39,446
هذا يمكن أن يصبح خطيرا.
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
601
00:49:40,405 --> 00:49:45,753
لقد مررت بنفس الشيء نوعًا ما.
602
00:49:59,491 --> 00:50:01,300
تأكد من تطبيق الضغط الدافئ عليه.
603
00:50:02,060 --> 00:50:03,596
لا ترتدي الكعب العالي.
604
00:50:05,263 --> 00:50:06,367
تمام.
605
00:50:16,508 --> 00:50:18,488
أحسن؟
606
00:50:19,344 --> 00:50:21,221
نعم. أنا بخير.
607
00:50:23,415 --> 00:50:25,122
توقف المطر.
608
00:50:35,594 --> 00:50:37,232
هل نغادر؟
609
00:51:18,336 --> 00:51:20,504
- هنا. خذ هذا.
- شكرًا لك!
610
00:51:20,505 --> 00:51:21,745
الوداع.
611
00:51:29,381 --> 00:51:32,260
لا أعتقد أننا ذاهبون
لتجده اليوم..
612
00:51:33,852 --> 00:51:35,160
إلى المحطة؟
613
00:51:54,606 --> 00:51:58,144
نحن نقسم كل شيء خمسين وخمسين.
614
00:51:58,944 --> 00:52:01,652
لذلك لا أحد يشعر بمزيد من الضغط.
615
00:52:02,380 --> 00:52:04,189
هل هذا ضروري حقا؟
616
00:52:04,249 --> 00:52:05,785
لذلك لا أحد يشعر بمزيد من الضغط.
617
00:52:05,884 --> 00:52:07,420
- قسمها إلى قسمين.
- هاه؟
618
00:52:09,855 --> 00:52:10,890
لو سمحت.
619
00:52:37,849 --> 00:52:39,487
فقط في حالة نسيانك.
620
00:52:44,422 --> 00:52:47,733
سو جونغ... هل أنت متوتر...
621
00:52:53,798 --> 00:52:54,936
ما هو الاستعجال؟
622
00:52:56,001 --> 00:52:57,001
هاه؟
623
00:52:59,204 --> 00:53:02,185
ماذا حدث للعاطفة؟
624
00:53:03,375 --> 00:53:06,310
هل يمكننا التحدث قبل أن... هل تعلم؟
625
00:53:06,311 --> 00:53:07,619
توقف عن إغاظة لي.
626
00:53:08,713 --> 00:53:11,455
أنا أحشد الكثير من الشجاعة.
627
00:53:12,350 --> 00:53:15,419
أليس هذا كيف من المفترض أن يحدث؟
628
00:53:15,420 --> 00:53:17,900
تمام. تمام. حصلت عليه.
629
00:53:43,448 --> 00:53:45,587
نحن في مكان مرتفع جدًا.
630
00:53:47,018 --> 00:53:49,999
إنه يزعجني.
631
00:53:58,697 --> 00:54:00,267
هلا فعلنا؟
632
00:54:01,032 --> 00:54:04,013
من يقول ذلك؟ هلا فعلنا؟
633
00:55:26,451 --> 00:55:27,589
سو جونغ!
634
00:55:29,621 --> 00:55:30,621
نعم؟
635
00:55:30,789 --> 00:55:34,703
لماذا هذا التغيير المفاجئ في العقل؟
636
00:55:39,030 --> 00:55:42,341
ليس عليك أن تخبرني
إذا كنت لا تشعر بذلك.
637
00:55:45,670 --> 00:55:48,150
لأنك تبدو كشخص لطيف.
638
00:55:51,543 --> 00:55:52,843
أنا؟
639
00:55:52,844 --> 00:55:55,484
كيف أكون شخصًا لطيفًا؟
640
00:55:58,383 --> 00:56:01,523
هل تحتاج إلى أن تشعر بالتحسن تجاه نفسك؟
641
00:56:01,953 --> 00:56:07,665
من يدري. ربما هذا سوف يصبح خاصا.
642
00:56:14,399 --> 00:56:15,537
على ما يرام.
643
00:56:20,405 --> 00:56:26,822
أنت سهل مع النساء ولكن
تعرف كيف تظل مخلصًا.
644
00:56:27,479 --> 00:56:32,690
أنت تعرف كيف تضحك مع طفل.
645
00:56:34,152 --> 00:56:37,463
اعرف أخلاقك في الجنازة.
646
00:56:39,891 --> 00:56:41,802
شخص لطيف.
647
00:56:59,811 --> 00:57:01,051
سو جونغ!
648
00:57:03,248 --> 00:57:04,454
نعم؟
649
00:57:05,216 --> 00:57:06,786
ماذا الآن؟
650
00:57:07,886 --> 00:57:13,893
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
651
00:57:16,094 --> 00:57:17,573
ماذا؟
652
00:57:21,166 --> 00:57:22,474
لماذا؟
653
00:57:23,468 --> 00:57:25,539
هل كان شيئا قلته؟
654
00:57:25,670 --> 00:57:27,946
لا، ليس هذا.
655
00:57:28,807 --> 00:57:30,445
هل كان شيئا قلته؟
656
00:57:30,508 --> 00:57:31,508
سو جونغ.
657
00:57:32,877 --> 00:57:34,914
لا أعتقد أن هذا صحيح.
658
00:57:37,048 --> 00:57:38,789
رائع.
659
00:57:43,788 --> 00:57:45,699
هذا ليس كذلك.
660
00:57:47,125 --> 00:57:48,125
هاه؟
661
00:57:48,593 --> 00:57:51,836
هل تسخر مني؟ الآن بعد أن أنا في؟
662
00:57:51,996 --> 00:57:53,805
لا، سو جونغ. أنا...
663
00:57:54,732 --> 00:57:55,732
سو جونغ.
664
00:57:55,967 --> 00:57:59,210
موقف ليلة واحدة. لا بد أنني كنت مجنونا.
665
00:57:59,571 --> 00:58:03,815
معذرة، سو جونغ.
إنه سوء فهم.
666
00:58:03,875 --> 00:58:05,183
ما سوء الفهم؟
667
00:58:05,643 --> 00:58:09,887
أعلم أنك مجنون.
هذا ليس ما تعتقده.
668
00:58:10,815 --> 00:58:12,783
لا أهتم.
669
00:58:12,784 --> 00:58:14,855
لقد كان هذا أمرًا لليلة واحدة، أليس كذلك؟
670
00:58:16,254 --> 00:58:17,892
أعرف...إنه فقط...
671
00:58:20,091 --> 00:58:22,628
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
672
00:58:24,796 --> 00:58:26,639
لماذا؟ ماذا تقول؟
673
00:58:27,532 --> 00:58:32,038
أين هو الخبيث الذي أنا
كان مع يوم كامل؟
674
00:58:35,540 --> 00:58:36,848
ماذا ترتدي؟
675
00:58:43,314 --> 00:58:47,126
لقد كنت جميلة جدًا.
676
00:58:49,320 --> 00:58:51,722
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
677
00:58:51,723 --> 00:58:52,758
الذي - التي.
678
00:58:55,159 --> 00:58:58,732
ذلك السلوك اللامبالي.
679
00:58:58,997 --> 00:59:01,568
تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك
الرعاية ولكنك تفعل حقا.
680
00:59:01,633 --> 00:59:07,811
البكاء في جنازة شخص
التي لم تقابلها حتى.
681
00:59:08,806 --> 00:59:13,016
يتجول في تلك الأحذية السخيفة.
682
00:59:13,978 --> 00:59:15,889
هل تعتقد أن هذا جميل؟
683
00:59:23,187 --> 00:59:25,633
أحتاج أن آخذك إلى مكان ما.
684
01:00:50,475 --> 01:00:51,852
يا. إنه أنت!
685
01:00:55,847 --> 01:00:58,088
لقد كنت حقا لاعب كرة سلة.
686
01:01:18,202 --> 01:01:20,682
هل أنت بخير؟ لقد شربت الكثير هناك.
687
01:01:21,873 --> 01:01:24,410
واعتقدت أنك لم تشرب على الإطلاق.
688
01:01:25,209 --> 01:01:28,418
أنا؟ حقًا؟
689
01:01:31,349 --> 01:01:32,869
أستطيع أن أخمن لماذا. أنا لست نفسي اليوم.
690
01:01:40,358 --> 01:01:41,666
هنا.
691
01:01:45,396 --> 01:01:46,704
هتافات!
692
01:02:00,378 --> 01:02:01,914
هل ترى.
693
01:02:02,780 --> 01:02:09,425
كيف يمكنك الزواج من شخص ذلك
لقد التقيت فقط أو شهرين؟
694
01:02:10,788 --> 01:02:14,191
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
695
01:02:14,192 --> 01:02:18,004
قف. هذا يذهب بعيدا قليلا.
696
01:02:19,731 --> 01:02:21,142
هل هذا صحيح؟
697
01:02:22,967 --> 01:02:28,076
هل سبق لك أن صورت
نفسك تنفصل عنه؟
698
01:02:28,873 --> 01:02:34,255
لا أريد أن. أنا في الأساس
قضيت شبابي كله معه.
699
01:02:35,279 --> 01:02:38,522
والآن حبيبتي في المدرسة الثانوية
يتزوج صديقي.
700
01:02:38,583 --> 01:02:43,931
وإذا تزوج بأخرى
أين يضعني هذا؟
701
01:02:45,790 --> 01:02:49,499
أنت لا تمحو كل شيء عندما
انفصلت عن شخص ما.
702
01:02:49,961 --> 01:02:52,771
هذا مجرد محبط.
703
01:02:52,964 --> 01:02:59,381
أنا أعرف. لكنها ليست كذلك
بهذه السهولة كما يبدو.
704
01:03:01,205 --> 01:03:05,915
عشر سنوات. عقد من الزمن.
705
01:03:06,944 --> 01:03:09,112
هذا بعض الوقت معًا.
706
01:03:09,113 --> 01:03:12,856
عشر سنوات، عشرين سنة.
هذا ليس مهما.
707
01:03:14,452 --> 01:03:18,195
فقط ركز الآن.
708
01:03:18,890 --> 01:03:21,268
هذه اللحظة.
709
01:03:21,959 --> 01:03:27,602
يمكن أن تكون تلك اللحظة
العمر لشخص ما.
710
01:03:28,299 --> 01:03:32,941
ليس يوم واحد فقط بل كل يوم.
711
01:03:52,456 --> 01:03:54,868
ماذا تقول. 1 على 1؟
712
01:03:56,060 --> 01:03:57,198
ماذا؟
713
01:04:02,233 --> 01:04:03,371
بخير.
714
01:04:07,972 --> 01:04:09,110
سأذهب أولا.
715
01:04:18,482 --> 01:04:21,292
ماذا نراهن؟
716
01:04:21,652 --> 01:04:22,960
موقف لليلة واحدة؟
717
01:04:27,391 --> 01:04:28,927
خاسر.
718
01:04:31,963 --> 01:04:33,943
واحد اثنين ثلاثة!
719
01:04:37,902 --> 01:04:39,108
مستحيل.
720
01:04:39,470 --> 01:04:42,280
يبدو كيم جاي هيون في حيرة من أمره.
721
01:04:42,573 --> 01:04:45,554
لم يحدث ذلك بأي حال من الأحوال.
722
01:04:50,448 --> 01:04:52,189
ماذا تفعل مع ذلك.
723
01:04:52,283 --> 01:04:53,956
انا ذاهب الى دونك.
724
01:04:54,619 --> 01:04:55,652
دونك؟
725
01:04:55,653 --> 01:04:58,395
لقد أردت دائما أن أحاول.
726
01:04:58,923 --> 01:04:59,924
تمام.
727
01:05:07,131 --> 01:05:08,269
أعطني الكرة.
728
01:05:18,476 --> 01:05:19,546
أشعر بالدوار.
729
01:05:21,579 --> 01:05:22,956
انا ذاهب لجعل ذلك اليوم.
730
01:05:40,398 --> 01:05:42,165
واو، هذا رائع.
731
01:05:42,166 --> 01:05:45,704
يجب أن تجرب هذا أيضا! إنه شعور رائع!
732
01:05:48,239 --> 01:05:49,547
هل تركت؟
733
01:05:50,141 --> 01:05:51,141
هاه؟
734
01:05:51,142 --> 01:05:52,712
هل تخليت عني؟
735
01:05:58,649 --> 01:05:59,719
هل أنت بخير؟
736
01:06:01,319 --> 01:06:02,559
لماذا تركت؟
737
01:06:27,311 --> 01:06:29,382
يا إلهي. من هذا؟
738
01:06:30,314 --> 01:06:31,554
لا أعرف.
739
01:06:32,650 --> 01:06:34,459
دعنا نذهب. عجل.
740
01:06:44,095 --> 01:06:47,042
من ترك الأضواء مضاءة...
741
01:07:16,660 --> 01:07:18,071
حسنا...
742
01:08:54,859 --> 01:08:56,338
هل تسمع ذلك؟
743
01:08:57,361 --> 01:08:58,669
ماذا؟ هل قلت شيئا؟
744
01:09:05,336 --> 01:09:07,145
لقد أخبرتني أنه لن يأتي أحد!
745
01:09:07,238 --> 01:09:09,275
يجب أن يكونوا في التدريب.
746
01:09:10,441 --> 01:09:11,647
انتظر دقيقة!
747
01:09:16,947 --> 01:09:19,516
من هذا؟ ماذا تفعل؟
748
01:09:19,517 --> 01:09:20,757
متدرب؟
749
01:09:21,185 --> 01:09:22,323
من هي؟
750
01:09:23,521 --> 01:09:25,228
هل تعرفها؟
751
01:09:26,857 --> 01:09:29,269
التقينا...
752
01:09:30,961 --> 01:09:32,872
سترة الرجل!
753
01:09:34,765 --> 01:09:38,268
لا...هذا لي...
754
01:09:38,269 --> 01:09:40,340
انها جافة الآن.
755
01:09:40,404 --> 01:09:42,441
مثل ملابس الرجال...
756
01:09:49,613 --> 01:09:53,254
انتظر... انتظر!
757
01:11:04,388 --> 01:11:06,493
أعتقد أننا افتقدناه تمامًا.
758
01:11:06,857 --> 01:11:12,500
هل يمكنني الحصول على رقمك حتى أتمكن من ذلك
ممكن يرسل لك توقيعه...؟
759
01:11:15,733 --> 01:11:17,804
كيف ينبغي أن نقول وداعا؟
760
01:11:18,269 --> 01:11:19,577
كيف تريد أن يحدث؟
761
01:11:19,970 --> 01:11:21,449
مصافحة عارضة؟
762
01:11:23,340 --> 01:11:25,980
أو عناق كبير؟
763
01:11:29,046 --> 01:11:33,791
أو مجرد ترك الأمر مثل هذا.
764
01:11:50,634 --> 01:11:51,840
سو جونغ!
765
01:11:59,076 --> 01:12:00,282
مع السلامة.
766
01:12:04,148 --> 01:12:05,855
وداعا، جاي هيون.
767
01:14:24,721 --> 01:14:27,634
لقد كنت في طريقي لمقابلتك في سيول.
768
01:14:29,059 --> 01:14:31,130
هل تشعر بتحسن؟
769
01:14:33,897 --> 01:14:35,774
لقد كانت سنواته عليه.
770
01:14:36,667 --> 01:14:39,807
لكنني متأكد من أنه في مكان أفضل.
771
01:14:42,840 --> 01:14:43,978
أخ.
772
01:14:47,911 --> 01:14:49,245
أنا لا أسعى وراء المال.
773
01:14:49,246 --> 01:14:51,886
المال ليس السبب الوحيد.
774
01:14:52,249 --> 01:14:53,887
أليس كذلك؟ لك؟
775
01:14:54,017 --> 01:14:55,963
- لشركتك؟
- جين تشيول.
776
01:14:56,220 --> 01:14:59,133
لا يمكنك التخلص من العمر
فرصة للفتاة.
777
01:14:59,323 --> 01:15:01,701
هل أنت جاد؟
778
01:15:01,758 --> 01:15:05,228
أخ. انها ليست مجرد أي فتاة.
انها واحدة.
779
01:15:05,229 --> 01:15:08,998
أنت تعلم أنه لم يكن بإمكاني فعل ذلك
وصلت إلى هذا الحد بدونها.
780
01:15:08,999 --> 01:15:10,137
جين تشيول...
781
01:15:10,767 --> 01:15:13,976
سأذهب بعد بضع سنوات.
782
01:15:14,738 --> 01:15:19,778
أعلم أنك ساعدتني في مسيرتي المهنية،
لكني بحاجة إلى اتخاذ قراراتي بنفسي الآن.
783
01:15:43,934 --> 01:15:46,569
نحن نغادر. مع السلامة.
784
01:15:46,570 --> 01:15:48,004
نحن خارج.
785
01:15:48,005 --> 01:15:50,042
- بالتأكيد. عمل جيد اليوم.
- شكرًا.
786
01:16:15,666 --> 01:16:16,804
هل أنت مشغول؟
787
01:16:18,001 --> 01:16:19,639
كان الأمر على ما يرام.
788
01:16:21,772 --> 01:16:22,978
متى تنتهي؟
789
01:16:24,575 --> 01:16:26,213
هل تحتاج إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟
790
01:16:43,093 --> 01:16:46,905
جين تشيول يقيم في كوريا.
791
01:16:49,933 --> 01:16:52,743
هذا ليس قرارك الذي يجب عليك اتخاذه!
792
01:16:55,439 --> 01:17:01,913
ماذا لو كان يؤذي نفسه؟
هل ستتحمل المسؤولية؟
793
01:17:03,113 --> 01:17:04,717
ماذا لو أصبح مثلك؟
794
01:17:10,954 --> 01:17:12,934
أعطني عقده.
795
01:17:15,025 --> 01:17:16,231
لقد تخلصت منه.
796
01:17:19,096 --> 01:17:22,407
لماذا أنت فجأة
يتصرف مثل الشهيد الآن؟
797
01:17:22,833 --> 01:17:24,972
لم أبيع أحدًا أبدًا.
798
01:17:36,813 --> 01:17:37,951
جاي هيون.
799
01:17:38,782 --> 01:17:39,920
كيم جاي هيون.
800
01:17:58,935 --> 01:18:04,647
لقد كنا معًا لمدة عشر سنوات.
801
01:18:09,112 --> 01:18:10,250
أنا أعرف.
802
01:18:13,350 --> 01:18:18,925
أي نوع من الصديقة كنت بالنسبة لك؟
803
01:18:23,126 --> 01:18:24,833
ماذا بك؟
804
01:18:26,530 --> 01:18:27,907
لمدة عشر سنوات...
805
01:18:31,034 --> 01:18:33,742
ماذا كنت بالنسبة لك؟
806
01:18:37,441 --> 01:18:38,852
ماذا؟
807
01:18:49,386 --> 01:18:51,024
دعونا ننهي الأمر.
808
01:18:57,527 --> 01:19:00,098
لقد قلت ذلك للتو، أليس كذلك؟
809
01:19:02,866 --> 01:19:05,403
لقد فكرت في الأمر مرات عديدة.
810
01:19:06,436 --> 01:19:09,178
أنا متأكد من أنك فعلت، أليس كذلك؟
811
01:19:13,977 --> 01:19:17,356
نعم. دعونا ننهي الأمور.
812
01:19:19,015 --> 01:19:20,824
لقد انتهينا.
813
01:19:27,357 --> 01:19:33,831
دعونا لا نتظاهر بأن الأمور على ما يرام.
ونحن نعلم أن هذا ليس صحيحا.
814
01:19:35,298 --> 01:19:41,112
لقد قمنا بالمحاولة ولكننا
اعلم أن الأمر انتهى الآن.
815
01:19:52,382 --> 01:19:54,191
قل شيئا.
816
01:19:55,485 --> 01:19:58,955
إذا كان شكرا لك، فقط أغلقه.
817
01:19:59,923 --> 01:20:01,061
أخ!
818
01:20:02,793 --> 01:20:04,059
سمعت أنك غادرت الشركة.
819
01:20:04,060 --> 01:20:06,802
الكلمة تنتقل بهذه السرعة.
820
01:20:10,033 --> 01:20:11,842
أنا هنا للتوقيع معك.
821
01:20:13,203 --> 01:20:15,444
'اتبع بداياتك
في أوقات الاضطرابات."
822
01:20:17,974 --> 01:20:20,955
يا أخي، ما زلت الأفضل هناك.
823
01:20:21,444 --> 01:20:23,981
وأنت تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونك!
824
01:20:26,149 --> 01:20:27,787
من فضلك يا أخي.
825
01:20:32,556 --> 01:20:34,536
لو سمحت.
826
01:20:37,227 --> 01:20:38,365
هنا.
827
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
هنا.
828
01:20:49,973 --> 01:20:51,179
ما هذا؟
829
01:20:52,142 --> 01:20:53,849
لا تسأل يا صغيري.
830
01:21:07,390 --> 01:21:10,059
أنا هنا لرؤية BAE Soo-jung.
831
01:21:10,060 --> 01:21:11,596
لقد غادرت للتو.
832
01:21:13,964 --> 01:21:16,035
هل جربت هاتفها؟
833
01:21:16,566 --> 01:21:19,206
رقم لم أفعل.
834
01:21:19,636 --> 01:21:22,276
- هل يمكنك تسليم هذا لها؟
- بالطبع.
835
01:21:29,212 --> 01:21:31,351
هل يمكنني استعارة شيء للكتابة عليه؟
836
01:21:32,382 --> 01:21:36,125
هل انفصلت حقا؟
837
01:21:38,555 --> 01:21:39,555
نعم...
838
01:21:40,056 --> 01:21:42,224
ماذا قلت؟
839
01:21:42,225 --> 01:21:43,158
ماذا تقول؟
840
01:21:43,159 --> 01:21:48,939
أريد فقط أن أعرف ما يقوله الناس
عندما ينفصلا بعد عشر سنوات.
841
01:21:51,234 --> 01:21:52,713
لم نقول الكثير.
842
01:21:53,236 --> 01:21:57,239
أيا كان. استغرق الأمر منك بعض الوقت
لكنك اتخذت القرار الصحيح.
843
01:21:57,240 --> 01:21:59,618
هل أنت بخير؟
844
01:22:04,581 --> 01:22:06,686
نعم. أنا بخير.
845
01:22:07,717 --> 01:22:10,630
ماذا عن ذلك الرجل. هل تبقى على اتصال؟
846
01:22:11,655 --> 01:22:12,721
لا.
847
01:22:12,722 --> 01:22:15,464
لماذا؟ لم تكن جيدة؟
848
01:22:17,494 --> 01:22:18,973
لقد كان.
849
01:22:19,229 --> 01:22:20,640
ثم؟
850
01:22:22,065 --> 01:22:23,165
حسنا...
851
01:22:23,166 --> 01:22:26,272
لا يمكنك التغلب عليه، هاه؟
852
01:22:27,237 --> 01:22:29,615
- لا...
- لا يا مؤخرتي.
853
01:22:30,407 --> 01:22:34,947
لا يمكنك التغلب عليه حتى
على الرغم من أننا جميعا نعرف ذلك
854
01:22:35,111 --> 01:22:36,988
إنه لا يفكر فيك حتى.
855
01:22:37,347 --> 01:22:39,657
وهذا يقودك إلى الجنون.
856
01:22:41,351 --> 01:22:42,659
الأمر ليس هكذا.
857
01:22:42,752 --> 01:22:45,460
اتصل به.
858
01:22:45,522 --> 01:22:48,435
يمكنك النوم مع أي شخص تريده الآن.
859
01:22:48,491 --> 01:22:50,198
اغلقه.
860
01:22:58,101 --> 01:23:00,172
لقد كان شيئًا لليلة واحدة.
861
01:23:03,673 --> 01:23:05,619
كان هذا كل شيء.
862
01:23:05,976 --> 01:23:10,049
رائع. أنت رائع جدًا حيال ذلك.
863
01:23:10,480 --> 01:23:12,460
إذن هل انتهيت منه؟
864
01:23:16,152 --> 01:23:19,622
أنا لا أتذكره حقًا.
865
01:23:22,993 --> 01:23:25,234
لم يكن شيئا.
866
01:23:28,164 --> 01:23:31,475
أعتقد أن هذا هو من أنا.
867
01:23:31,668 --> 01:23:35,237
اذهبي يا فتاة. الآن بما أنك أعزب،
868
01:23:35,238 --> 01:23:38,240
يجب أن تنام هنا وهناك.
869
01:23:38,241 --> 01:23:44,658
ربما سأفعل. لم يكن كذلك
مثل هذه الصفقة الكبيرة سواء.
870
01:23:47,650 --> 01:23:53,726
يمكنني أخيرا أن أتصل بك أ
صديق الآن، سو جونغ.
871
01:24:28,091 --> 01:24:29,798
ما الذي تفعله هنا؟
872
01:24:30,660 --> 01:24:32,401
كان لدي بعض الأعمال لأعتني بها
873
01:24:34,764 --> 01:24:37,244
هل أنا هذا العمل؟
874
01:24:38,101 --> 01:24:40,479
أنت. هذا فقط.
875
01:24:43,106 --> 01:24:44,483
ما هذا؟
876
01:24:45,075 --> 01:24:46,486
ماذا عن الليلة؟
877
01:24:49,746 --> 01:24:54,058
أعتقد أنه لا يوجد
أن تكون ليلة واحدة فقط.
878
01:24:55,752 --> 01:24:56,752
ماذا؟
879
01:24:57,187 --> 01:24:58,723
أنت وأنا.
880
01:25:00,623 --> 01:25:04,594
لا يجب أن تكون جدية.
881
01:25:05,361 --> 01:25:07,637
نحن متشابهون إلى حد كبير.
882
01:25:10,500 --> 01:25:12,334
ماذا تقصد؟
883
01:25:12,335 --> 01:25:13,746
هل تريد مني أن أكرر؟
884
01:25:16,940 --> 01:25:18,578
لم أكن أعلم أن هذا هو دافعك الحقيقي
885
01:25:19,876 --> 01:25:24,416
أعتقد أنني كنت مخطئا. سأغادر.
886
01:25:25,248 --> 01:25:27,228
هل تعرفني؟
887
01:25:29,686 --> 01:25:34,431
لقد كنا معًا لمدة يوم واحد فقط.
888
01:25:36,759 --> 01:25:40,673
يمين. لقد كنت مخطئا.
889
01:25:41,598 --> 01:25:42,906
أنا آسف.
890
01:25:43,533 --> 01:25:48,414
أشكرك بأدب
شرح هذا لي شخصيا.
891
01:25:50,173 --> 01:25:54,815
تمام. فقط أهمل كل شيء في حياتك.
892
01:25:56,346 --> 01:26:02,160
اسمحوا لي أن أساعدك.
893
01:26:25,808 --> 01:26:29,620
سيدتي! كانغ جين تشيول فقط
طلب جدول الإعلانات لدينا!
894
01:26:29,913 --> 01:26:32,621
نحن في المتجر!
895
01:26:34,450 --> 01:26:36,930
وقد تم إسقاط هذا من أجلك.
896
01:26:37,520 --> 01:26:40,330
سأغادر مبكرا اليوم.
897
01:26:49,899 --> 01:26:52,743
اتفاقية الإعلان
898
01:27:01,311 --> 01:27:02,881
كانغ جين تشيول
899
01:27:10,486 --> 01:27:13,899
إخوانه! أنا أعرف.
900
01:27:14,757 --> 01:27:17,465
أعرف ذلك...
901
01:27:18,795 --> 01:27:21,435
أنا أتصرف بغرابة.
902
01:27:23,032 --> 01:27:27,344
لم تكن كعادتك
النفس في الأيام القليلة الماضية.
903
01:27:28,538 --> 01:27:36,538
إنه يقودني إلى الجنون إلى هذه النقطة
904
01:27:40,383 --> 01:27:47,665
حيث لا أستطيع أن أعمل ولكن أنا
لا أستطيع التوقف عن التفكير...
905
01:27:48,858 --> 01:27:51,498
من؟ جين تشيول؟
906
01:27:52,729 --> 01:27:56,302
أنت إخوانه عظيم.
907
01:28:02,338 --> 01:28:04,545
ماذا... تلك الفتاة؟
908
01:28:06,976 --> 01:28:09,684
جاي هيون مهووس بالفتاة؟
909
01:28:10,513 --> 01:28:12,720
هل كل هذا يحدث في حلمي؟
910
01:28:17,387 --> 01:28:19,492
يا لها من مفاجأة!
911
01:28:52,455 --> 01:28:55,766
أنت في حاجة إلى العبوس في مكانك الخاص.
912
01:29:02,131 --> 01:29:08,946
ذلك اليوم... ربما كان
اغرب يوم في حياتي
913
01:29:10,707 --> 01:29:18,626
لقد تعرضت للضرب بالكرة في الصباح.
914
01:29:19,982 --> 01:29:23,691
تلك الأحذية الحمراء التي نادراً ما أرتديها.
915
01:29:26,456 --> 01:29:30,029
يون جو تعلن زواجها,
916
01:29:31,894 --> 01:29:35,103
الرجل في القطار,
917
01:29:38,735 --> 01:29:41,875
ماذا حدث في تلك الليلة.
918
01:29:44,574 --> 01:29:46,679
لقد كان يوما غريبا.
919
01:29:49,712 --> 01:29:53,455
كما لو كان القدر.
920
01:29:57,387 --> 01:30:00,027
ثم اذهب للاستيلاء عليه. الاستيلاء عليه.
921
01:30:00,723 --> 01:30:01,861
فعلتُ.
922
01:30:04,394 --> 01:30:06,203
لكنني أفسدت الأمر.
923
01:30:08,731 --> 01:30:10,540
لأنني كنت خائفا
924
01:30:12,668 --> 01:30:14,909
قد أتأذى.
925
01:30:22,578 --> 01:30:23,886
هل أنت بخير؟
926
01:30:58,648 --> 01:31:02,892
أنا غبي جدا أليس كذلك؟
927
01:31:03,719 --> 01:31:06,700
يمين؟
928
01:31:06,756 --> 01:31:09,168
أنا غبي جدا.
929
01:31:09,492 --> 01:31:11,972
غبي جدا ...
930
01:31:48,331 --> 01:31:51,642
- صباح. قهوة؟
- بالتأكيد.
931
01:31:51,734 --> 01:31:54,806
وأخيرا اشتريت جهاز كمبيوتر محمول جديد؟
932
01:31:54,904 --> 01:31:55,904
نعم.
933
01:31:56,572 --> 01:31:58,643
لقد كنت متعلقًا به جدًا.
934
01:31:58,741 --> 01:32:04,191
لقد قمت بعمل نسخة احتياطية لتلك الذكريات إلى هنا.
هل هناك خطب ما ؟
935
01:32:04,247 --> 01:32:06,784
رقم ليس شيئا. أحسنت.
936
01:32:19,028 --> 01:32:20,166
سيدتي.
937
01:32:21,197 --> 01:32:23,939
صديقها الخاص بك هو للموت من أجل.
938
01:32:24,567 --> 01:32:25,705
صديقها؟
939
01:32:34,110 --> 01:32:36,630
سوف يتبرع الرئيس التنفيذي كيم بالإعلانات
الإيرادات لنادي كرة السلة للشباب
940
01:32:36,913 --> 01:32:42,158
أنا آسف حقا ولكن أنا
تسلل نظرة خاطفة على المذكرة.
941
01:32:43,619 --> 01:32:44,619
ملحوظة؟
942
01:32:44,787 --> 01:32:47,961
لقد تأثرت كثيرًا بكلماته
943
01:32:48,057 --> 01:32:50,594
أنني أخبرته أنك كنت في المقهى.
944
01:33:31,667 --> 01:33:35,945
فليصبح الواحد كثيرًا.
945
01:33:51,420 --> 01:33:52,420
انتظر.
946
01:33:56,092 --> 01:33:58,026
مهلا يا رجل. هل انتهى؟
947
01:33:58,027 --> 01:33:59,665
نعم. انتهى.
948
01:33:59,862 --> 01:34:02,240
<ط> هل أنت قادم إلى هنا؟
اللعبة على وشك الانتهاء.
949
01:34:02,331 --> 01:34:04,368
أنا متوجه إلى شيكاغو، أتذكرين؟
950
01:34:04,667 --> 01:34:07,648
أليست رحلة ليلية؟
951
01:34:07,903 --> 01:34:10,672
يعتقد الناس أنك تسليم
خارج المنحة اليوم.
952
01:34:10,673 --> 01:34:13,449
أنت تعتني به.
أحتاج إلى التوقف في مكان آخر.
953
01:34:13,643 --> 01:34:16,283
يجب أن تأتي. سوف تندم على ذلك.
954
01:34:16,345 --> 01:34:17,881
ماذا يحدث هنا؟
955
01:34:17,947 --> 01:34:22,259
<ط>حسنا...
وهذا، ميجوهارا هنا أيضًا.
956
01:34:25,021 --> 01:34:28,992
<ط> لا يهم. أتمنى لك رحلة آمنة.
957
01:34:48,277 --> 01:34:50,445
آسف. أنا حقا بحاجة لهذا.
958
01:34:50,446 --> 01:34:52,153
- ماذا...
- آسف.
959
01:35:19,775 --> 01:35:21,015
سيدتي...
960
01:35:23,212 --> 01:35:24,212
جاي هيون.
961
01:35:25,181 --> 01:35:26,922
- نعم؟
- أين جاي هيون؟
962
01:35:43,866 --> 01:35:45,174
اعذرني.
963
01:35:50,172 --> 01:35:51,242
اعتذاري يا سيدي.
964
01:35:51,807 --> 01:35:52,945
لا بأس.
965
01:36:02,284 --> 01:36:05,458
تابع بداياتك في أوقات الاضطراب...
-كيم جاي هيون
966
01:37:41,417 --> 01:37:47,060
كنت مستلقيا في المقهى. لم أكن نفسي.
967
01:37:49,525 --> 01:37:53,632
أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟
968
01:38:01,136 --> 01:38:02,615
انا...
969
01:38:04,874 --> 01:38:07,354
النوم معك الليلة.
970
01:39:17,479 --> 01:39:18,579
عفوا...
971
01:39:18,580 --> 01:39:20,617
عفوا...انا...
972
01:39:22,151 --> 01:39:23,221
هل هي بخير؟
973
01:39:24,253 --> 01:39:26,290
هل تعرفها؟
974
01:39:26,488 --> 01:39:28,323
لا...
975
01:39:28,324 --> 01:39:29,632
دعنا نذهب!
976
01:39:41,403 --> 01:39:46,403
تجربة الحظ في حياتي، هاه؟
977
01:39:47,242 --> 01:39:48,550
مؤخرتي...
978
01:39:50,245 --> 01:39:51,553
عفوا...
979
01:39:52,648 --> 01:39:54,059
آسف...
980
01:40:14,169 --> 01:40:15,375
عفوا؟
981
01:40:21,343 --> 01:40:24,552
أنا أفكر في النوم معك الليلة.